18.12.08

Stevia, la “dulce suerte” de Paraguay, un edulcorante natural a considerar.

(texto adaptado a partir del artículo original del periódico alemán "Die Welt" http://www.welt.de/wissenschaft/article2772626/
Pflanze-koennte-Revolution-bei-Ernaehrung-ausloesen.html)

Esta planta originaria de Paraguay ha sido utilizada por sus aborígenes desde hace cientos de años como edulcorante natural. Los indios le llamaron a causa de sus propiedades “la dulce suerte”. El gusto de la planta se asemeja un poco al del regaliz y mediante el aislamiento de las sustancias edulcorantes de la planta se puede evitar este sabor. Esta planta fue descubierta en el 1887 por Moises Giacomo Bertoni, y en el 1920 se comenzó su cultivo en plantaciones.

Lo mejor de la Stevia es que no tiene ninguna caloría, no provoca caries y en altas cantidades incluso es capaz de bajar la presión arterial. Ahora deben preguntarse dónde estuvo esta planta durante tanto tiempo. El problema es que esta planta no está autorizada en Europa. Está sancionado vender alimentos que contengan Stevia. Pero esto no fue siempre así. En los años 90 la planta se podía vender en todas partes. Sin embargo, con la puesta en práctica de la nueva ley sobre alimentos, se prohibió la venta de Stevia. La causa: De acuerdo a este reglamento los que importaban tenían que asegurar su calidad de sus productos.

¿Podría ser que una vez fuera aceptada, Stevia supusiera una grave competencia a los 34,3 Kilos de azúcar que consume por término medico un alemán al año? La empresa Coca-Cola, mientras tanto, ha presentado ya 24 patentes para el uso de Stevia como edulcorante. Margitta Holly, consejera de alimentación y gestora, no cree que la Stevia pueda hacer competencia al azúcar: “El azúcar siempre existirá. Stevia será más bien para la gente que a causa de su salud deban renunciar al azúcar.“ Su marido tenía cáncer, su hijo pancreatitis. La alimentación tenía que hacerse sin azúcar, descubrió Stevia y funcionó, esto ocurrió ya en los años 90.

Hoy en día se encuentra Stevia sólo en productos para el baño o folletos que la declaran como cualquier cosa excepto como alimento. Sin embargo, fuera de la Unión Europea Stevia ha llegado hace ya tiempo.

El mayor consumidor mundial es Japón. Desde que en el 1969 el gobierno japonés prohibiera la venta de edulcorantes artificiales, hubo el “boom” de Stevia y tuvo un 40% del mercado. Stevia se encuentra en Japón en casi todos los alimentos, desde el pescado, chicles y helados hasta la Coca-Cola light. También en Israel, Corea o Brasil esta planta alternativa al azúcar se encuentra en los estantes de cualquier supermercado bien surtido. China se ha convertido en el mayor productor. Y 150 millones de personas lo utilizan en la actualidad como edulcorante.

Pero Stevia tiene más ventajas, en Sudamérica se utiliza como antifúngico, tiene propiedades antiplaquetarias (además de usarse en la pasta de dientes y en enjuagues bucales), fortalece el sistema inmune y hace desaparecer más rápido las infecciones.

En algún momento este edulcorante encontrará de nuevo su camino entre las confusiones del reglamento europeo. Y la industria azucarera temerá ese día. Solamente no podrá sustituir al azúcar en bizcochos y pasteles, según Holly “A Stevia le falta la consistencia y la pegajosidad para ser utilizada como ingrediente en pastelería”.

13.12.08

Efectos protectores de los ácidos grasos poliinsaturados OMEGA-3 en el cáncer.

Los ácidos grasos esenciales no pueden ser sintetizados en el cuerpo, pero se necesitan para el mantenimiento de una salud óptima.

Los ácidos grasos OMEGA-3 están ganando un gran interés a causa de estudios que demuestran sus propiedades protectoras en un gran número de enfermedades.

De hecho, se ha demostrado en modelos animales y en estudios en humanos, que muchas patologías podrían estar originadas por la falta de nutrientes en nuestra dieta actual. En concreto, el contenido en estos ácidos grasos se ha generalmente empobrecido en los huevos, carne y el pescado que consumimos, por la introducción de piensos para la alimentación animal y de los peces de piscifactorías, que son pobres en este tipo de nutrientes.

¿Dónde encontramos estos ácidos grasos esenciales? Los OMEGA-3 se encuentran en alta proporción en fuentes alimenticias de origen vegetal: semillas de lino, semillas de calabaza, nueces del pecán, y en algunas algas y aceites de pescado.

El contenido en OMEGA-3 -ácido alfa-linolénico (ALA)- de algunas fuentes vegetales, como las semillas de lino y las semillas de calabaza, es muy superior al presente en el pescado. Sin embargo, hay autores que afirman que el ALA no se convierte fácilmente en otros tipos de ácidos grasos OMEGA-3, los ácidos eicosapentanoico (EPA) y docodahexaenoico (DHA).

El EPA y el DHA son los que ejercen propiedades terapéuticas en el hombre. Ambos se encuentran en algas y aceite de pescado. Al parecer, los peces obtienen EPA y DHA a partir de su dieta rica en algas.

Es interesante remarcar que el DHA es el ácido graso estructural predominante en el sistema nervioso central y la retina, y su disponibilidad es crucial para el desarrollo del cerebro.
---

El ácido graso omega-3 docosahexanoico (DHA) es supresor tumoral e inhibe el crecimiento del cáncer colorectal de forma independiente del gen p53
Kato T, Kolenic N, Pardini RS.

Biochemistry, College of Agriculture, Biotechnology and Natural Resources, University of Nevada, Reno, NV 89557, USA.

El crecimiento de la línea celular de carcinoma de colon COLO 205, que contiene el gen p53 no mutado y que se introdujo de forma subcutánea en ratones atímicos -que carecen de timo, órgano necesario para la respuesta inmune- se inhibió en un 80% mediante una dieta de aceite de pescado -en concreto menhaden- que contenía una mezcla de ácidos grasos omega-3, con respecto a los efectos de una dieta baja en grasa de aceite de maiz que contenía ácidos grasos omega-6.

La alimentación con una dieta rica en grasas conteniendo aceite de alga dorada que contenía ácido docosahexanoico (DHA) como único ácido graso del tipo omega-3, dió lugar a un 93% de inhibición en el crecimiento.

Resultados similares han sido descritos previamente para una línea celular de carcinoma de colon que contenía el gen p53 mutado (His237). En experimentos realizados in vitro, 125 muM DHA inhibió el crecimiento de COLO 205 en un 81%, WiDr en un 42%, mientras que otro ácido graso omega-3, EPA, inhibió el crecimiento de ambas líneas celulares únicamente en un 30%.

El ácido graso DHA indujo la apoptosis -muerte celular programada- en la línea de cáncer de colon COLO 205, pero no en WiDr, y EPA no indujo este efecto en ninguna de las dos líneas celulares.

El conjunto de estos resultados sugiere que el ácido graso DHA es principal ácido graso supresor del crecimiento tumoral in vivo e in vitro y su efecto se produce de forma dependiente e independiente del gen p53. EPA también tiene un efecto supresor del crecimiento tumoral, aunque mucho menor, y sus efectos son independientes del gen p53.

Nutr Cancer. 2007;58(2):178-87.Links

Docosahexaenoic acid (DHA), a primary tumor suppressive omega-3 fatty acid, inhibits growth of colorectal cancer independent of p53 mutational status.
Kato T, Kolenic N, Pardini RS.

Biochemistry, College of Agriculture, Biotechnology and Natural Resources, University of Nevada, Reno, NV 89557, USA.

Human colon carcinoma COLO 205, carrying wild type p53, grown subcutaneously in athymic mice was inhibited 80% by a high fat menhaden oil diet containing a mixture of omega-3 fatty acids compared to the low fat corn oil diet containing omega-6 fatty acids. Feeding a high fat diet of golden algae oil containing docosahexaenoic acid (DHA) as the sole long chain omega-3 fatty acid resulted in 93% growth inhibition. Similar findings were previously reported for WiDr colon carcinoma containing mutated p53 (His237). In vitro, 125 muM DHA inhibited COLO 205 growth by 81%, WiDr by 42%, while eicosapentaenoic acid (EPA) marginally inhibited growth of both lines by approximately 30%. DHA inhibited cell proliferation by 41% in WiDr but did not significantly inhibit proliferation in COLO 205. Cell cycle analysis revealed that DHA arrested cell cycle at Resting/Gap 1 (G0/G1 phase) in WiDr and at Gap 2/Mitosis (G2/M) phase in COLO 205. DHA induced apoptosis in COLO 205 but not in WiDr, and EPA did not induce apoptosis in either line. Taken together, these findings suggest DHA is the primary tumor suppressive omega-3 fatty acid in vivo and in vitro and inhibits cancer growth by p53 dependent and independent pathways, while the marginal inhibition by EPA is p53 independent.
---

Nutr Cancer. 2005;52(2):121-9.Links

Tratamiento nutricional con ácidos grasos omega-3 en un caso de histiocitoma maligno fibroso de los pulmones.

Pardini RS, Wilson D, Schiff S, Bajo SA, Pierce R.

Department of Biochemistry, College of Agriculture, Biotechnology and Natural Resources, University of Navada, Reno, NV 89557, USA. ronp@cabnr.unr.edu

Presentamos un caso de un hombre de 78 años con un histiocitoma maligno fibroso con lesiones múltiples en ambos pulmones. Tras el diagnóstico, el paciente rechazó un tratamiento de quimioterapia convencional y eligió un tratamiento nutricional que consitía en un aumento de la ingesta de ácidos grasos omega-3 y una disminución en la ingesta de ácidos grasos omega-6. Ingirió 15 g de ácidos grasos de cadena larga omega-3 eicosapentaenoico (EPA) y docosahexaenoico (DHA) al día, y la relación de ácido linoléico/omega-3 en su dieta fue del 0.81. Escaners seriados computerizados y análisis mediante rayos X pulmonares revelaron una disminución lenta pero constante en el tamaño y el número de nódulos bilaterales. El paciente no sufre efectos secundarios aparentes causados por el consumo de grandes cantidades de aceites de pescado y algas ricos en DHA y EPA, y está asintomático.
---

Nutr Cancer. 2005;52(2):121-9.Links

Nutritional intervention with omega-3 Fatty acids in a case of malignant fibrous histiocytoma of the lungs.

Pardini RS, Wilson D, Schiff S, Bajo SA, Pierce R.

Department of Biochemistry, College of Agriculture, Biotechnology and Natural Resources, University of Navada, Reno, NV 89557, USA. ronp@cabnr.unr.edu

We present a case of a 78-yr-old man with malignant fibrous histiocytoma with multiple lesions in both lungs. Following diagnosis, he declined conventional chemotherapy and elected nutritional intervention by increasing intake of omega-3 fatty acids and lowering intake of omega-6 fatty acids. We estimated that he consumed 15 g of the long-chain omega-3 fatty acids eicosapentaenoic (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) per day, and the ratio of linoleic acid/long-chain omega-3 fatty acids in his diet was 0.81. Serial computed tomography scans and pulmonary x-rays revealed remarkably a slow and steady decrease in the size and number of bilateral nodules. He has no apparent side effects from consuming large quantities of fish and algae oils rich in DHA and EPA and he remains asymptomatic.

2.12.08

Ver a personas queridas sube los niveles de dopamina y mejora el sistema immune

.
Estudios recientes en el campo de la psiconeuroinmunología han indicado que los acontecimientos psicológicos positivos están relacionados con las funciones del sistema inmune. Sin embargo, existe aún poca información disponible sobre la asociación entre el sistema nervioso central, el sistema endocrino y el sistema inmune cuando se provocan emociones positivas.

En este estudio, los autores, pertenecientes al Departamento de Psicología de la Facultad de estudios del medio ambiente de la Universidad de Nagoya en Japón, han demostrado asociaciones entre estos sistemas. Para ello, han recogido datos de la actividad cerebral, endocrina y del sistema inmune mientras que los participantes generaban emociones positivas mientras que veían videos que contenían imágenes de personas por las que sentían preferencia.

Curiosamente, la actividad de las células circulantes “natural killer” pertenecientes al sistema inmune, y los niveles de dopamina periféricos estuvieron elevados mientras que los participantes en el estudio experimentaron emociones positivas, y ambos valores se correlacionaron. Además, se observó una activación en las siguientes zonas cerebrales: corteza media prefrontal, tálamo, hipotálamo, giro subcalloso, córtex cingulado posterior, girus temporal superior y cerebelo. Los estudios estadísticos mediante análisis de covariación indicaron que la actividad en estas regiones estaba asociada temporalmente con las actividades endocrinas e inmunes.

Los resultados presentados en este estudio sugieren que mientras un individuo experimenta emociones positivas, el sistema nervioso central, el sistema endocrino e inmune pueden estar interrelacionados y que la atracción por personas favoritas puede estar asociada a la activación del sistema inmune mediante el sistema dopaminérgico.

---

Brain Behav Immun. 2008 Mar;22(3):408-17. Epub 2007 Oct 30.Click here to read Links

Associations among central nervous, endocrine, and immune activities when positive emotions are elicited by looking at a favorite person.

Matsunaga M, Isowa T, Kimura K, Miyakoshi M, Kanayama N, Murakami H, Sato S, Konagaya T, Nogimori T, Fukuyama S, Shinoda J, Yamada J, Ohira H.

Department of Psychology, Graduate School of Environmental Studies, Nagoya University, Aichi, Japan. matsunag@aichi-med-u.ac.jp

Recent studies on psychoneuroimmunology have indicated that positive psychological events are related to immune functions; however, limited information is available regarding associations among the central nervous, endocrine, and immune systems when positive emotions are elicited. In the present study, we demonstrated associations among these systems by simultaneously recording brain, endocrine, and immune activities when positive emotions were evoked in participants as they watched films featuring their favorite persons. Interestingly, the activity of peripheral circulating natural killer cells and the peripheral dopamine level were elevated while participants experienced positive emotions, and these values were positively correlated. The following brain regions were significantly activated in the positive condition relative to the control condition: medial prefrontal cortex, thalamus, hypothalamus, subcallosal gyrus, posterior cingulate cortex, superior temporal gyrus, and cerebellum. Further, covariate analyses indicated that these brain regions were temporally associated with endocrine and immune activities. These results suggest that while an individual experiences positive emotions, the central nervous, endocrine, and immune systems may be interrelated and attraction for favorite persons may be associated with the activation of the innate immune function via the dopaminergic system.

22.11.08

El cannabis (marihuana) es activo frente a bacterias muy resistentes.

Algunos microorganismos presentes en hospitales son causantes de varias muertes al año. Unos investigadores acaban de descubrir que la planta de cannabis es especialmente eficaz contra algunas bacterias resistentes. La planta, que normalmente se fuma, puede ser además útil en el tratamiento de enfermedades neurológicas.

Científicos del instituto de investigación Cra-Cin en la provincia de Rovigo (Italia) y de la Universidad de Piemonte Oriental en la provincia de Novara (Italia) han descubierto propiedades curativas desconocidas hasta el momento en la planta de cannabis perteneciente al género del cáñamo. Las pruebas de laboratorio, llevadas a cabo en colaboración con la Facultad de Farmacia de Londres, han mostrado que la planta utilizada normalmente para fumar puede ser utilizada para luchar contra bacterias hiperresistentes.

"Las moléculas THC, CBD, CBG, CBC y CBN, producidas por el cannabis, muestran evidencias de ser un recurso eficaz contra las bacterias extendidas especialmente en hospitales, llamadas superbacterias aclaró el director del instituto Enrico Biancardi." Esto hace referencia especialmente a las cepas de estafilococos EMERSA-15 y EMERSA-16, que son especialmente resistentes a los antibióticos.

Tras el contacto continuado con antibióticos existen modificaciones genéticas en las bacterias que les permiten su supervivencia. Unicamente en Italia, las infecciones causadas por bacterias resistentes son responsables de 18.000 muertes al año, más que las causadas por el virus del SIDA. En el transcurso de investigaciones que han durado tres años se demostró que las sustancias CBD y CBG pertenecientes al cannabis son las más eficaces frente a bacterias resistentes a la penicilina.

Sus propiedades terapéuticas han comenzado a utilizarse recientemente en Canadá. Allí, en las farmacias, han empezado a vender mezclas que contienen cannabinoides -sustancias derivadas de la planta de cannabis- para el tratamiento de enfermedades neurológicas graves.


Cannabis bekämpft hochresistente Bakterien

Gefährliche Erreger in Krankenhäusern fordern jährlich viele Todesopfer. Forscher haben nun herausgefunden, dass die Cannabis-Pflanze gegen die resistenten Bakterien besonders wirksam ist. Die als Rauschmittel bekannte Pflanze kann zudem zur Behandlung bei neurologischen Erkrankungen eingesetzt werden.

Wissenschaftler der landwirtschaftlichen Versuchsanstalt Cra-Cin in Rovigo und der Università del Piemonte Orientale in Novara haben bisher unbekannte Heilkräfte der zur Gattung der Hanfgewächse gehörenden Cannabis-Pflanze aufgedeckt. Die in Zusammenarbeit mit der School of Pharmacy in London durchgeführten Labortests haben gezeigt, dass die auch als Rauschmittel genutzte Pflanze gegen hyperresistente Superbakterien eingesetzt werden kann.

"Die von der Cannabis-Pflanze produzierten Moleküle THC, CBD, CBG, CBC und CBN erweisen sich als wirksames Mittel gegen die besonders in Krankenhäusern verbreiteten Bakterien, den sogenannten Superbugs", erklärt der Institutsdirektor Enrico Biancardi." Das gilt insbesondere für die Staphyllokokkenstämme EMERSA-15 und EMERSA-16, die gegenüber Antibiotika äußerst widerstandsfähig sind".

Beim ständigen Kontakt mit Antibiotika träten Veränderungen in deren Erbgut auf, was die Bakterien auf Dauer unzerstörbar mache. In Italien seien allein 18.000 Todesfälle im Jahr und somit mehr tödliche Ausgänge als bei Aids-Erkrankungen die Folge. Im Verlaufe der drei Jahre dauernden Untersuchungen wurde außerdem festgestellt, dass die Cannabis-Substanzen CBD und CBG bei den gegen Penicillin besonders resistenten Bakterien die effizientesten sind.

Ihre therapeutischen Eigenschaften werden neuerdings auch in Kanada genutzt, wo die Apotheken mit dem Verkauf von Cannabinoid-Mischungen zur Behandlung schwerer neurologischer Erkrankungen begonnen haben.

7.11.08

Se demuestra la presencia de plastificantes dañinos en la orina de niños

Este artículo ha sido traducido al español a partir del artículo original de la revista alemana Die Welt:

http://www.welt.de/wissenschaft/medizin/article2677714/
Schaedliche-Weichmacher-in-Kindern-nachgewiesen.html


De acuerdo con un estudio del Ministerio de Medio Ambiente de Alemania, muchos niños en Alemania están contaminados con plastificantes. En 600 pruebas de orina de niños con edades comprendidas entre 3 y 14 años, las cantidades de estas sustancias químicas nocivas estuvieron por encima de los umbrales de detección. Los niños más pequeños son los más afectados. La coautora del estudio, Kerstin Becker, comunicó ayer en Berlín “Es necesario tomar medidas”.

Los ftalatos, que fueron analizados en el estudio, se utilizan como plastificantes en el PVC. Otros plastificantes se encuentran en esmaltes de uñas o en cápsulas de medicamentos.

Se han encontrado plastificantes en las 600 muestras de orina analizadas. 1,5% de los niños tuvieron en su orina un valor aumentado de diftalato (DEHP). En lo que respecta al dibutiril, que se encuentra en lacas, plastificantes y cápsulas, en 12% de los casos se sobrepasó la dosis diaria tolerada (cuyas siglas en inglés son TDI “Tolerable Daily Intake”), fijada por las autoridades europeas en materia de alimentos. Se observó la tendencia a una mayor contaminación en niños pequeños, de entre tres y seis años.

En los juguetes de niños hasta 3 años se prohíbe el plastificante DEHP. A pesar de que cada vez se utiliza menos, el DEHP se utiliza aún como materia prima en muchos productos de uso diario que están hechos de plástico.


Gesundheit
Schädliche Weichmacher in Kindern nachgewiesen
(7)
5. November 2008, 10:51 Uhr

Viele Kinder in Deutschland sind laut einer Studie des Umweltbundesamtes zu stark mit bestimmten Weichmachern belastet. In 600 Urinproben von Drei- bis 14-Jährigen lagen die Mengen einiger dieser gesundheitsschädlichen Chemikalien über verschiedenen Schwellenwerten. Jüngere Kinder sind stärker betroffen.

Viele Kinder in Deutschland sind laut einer Studie des Umweltbundesamtes zu stark mit bestimmten Weichmachern belastet. Eine Untersuchung von 600 Urinproben von Drei- bis 14-Jährigen habe ergeben, dass die Mengen einiger dieser gesundheitsschädlichen Chemikalien über verschiedenen Schwellenwerten lägen, sagte die Mitautorin der Studie, Kerstin Becker, gestern in Berlin. „Da gibt es Handlungsbedarf.“

Die Phthalate, die in der Studie untersucht wurden, dienen als Weichmacher im PVC, andere finden sich auch in Nagellack oder in Tablettenkapseln.

Generell seien Weichmacher in allen 600 Proben gefunden worden, hieß es. 1,5 Prozent der Kinder hatten demnach in ihrem Urin einen erhöhten Wert (HBM1) der als fruchtschädigend eingestuften Diphthalate (DEHP). Beim Dibutyl, wie es in Lacken, Weichmachern und Kapseln vorkommt, wurde der von der europäischen Lebensmittelbehörde empfohlene Höchstwert für die tägliche Dosis (TDI) in rund zwölf Prozent der Fälle überschritten.

Tendenziell waren die jüngeren Kinder zwischen drei und sechs Jahren höher belastet als die älteren.

Im Spielzeug für Kinder bis drei Jahren ist der Weichmacher DEHP verboten. Trotz sinkender Tendenz ist er aber dennoch weiter in vielen Alltagsprodukten aus Kunststoff im Einsatz.

13.10.08

Aumento comprobado de la incidencia de cáncer cerca de centrales nucleares

A pesar de un estudio, que pone de manifiesto un riesgo aumentado de la incidencia de cáncer en niños cerca de reactores atómicos, el Ministerio de Medio Ambiente alemán no ve el motivo de ajustar los límites para los valores de protección contra la radiación. Según este ministerio, la radiación proveniente de centrales atómicas no puede explicar los casos de leucemia.

Hace algún tiempo, la comisión para la protección contra la radiación (SSK, siglas en alemán) presentó una valoración del estudio “Cáncer en niños en las proximidades de centrales nucleares”. La SSK afirma en esta valoración que en un radio de 5 kilómetros existe un riesgo aumentado de leucemia para niños menores de 5 años. Las centrales afirman que no existe una razón científica comprensible para esa observación, ya que la exposición a radiación en los alrededores de centrales nucleares es demasiado reducida para poder causar leucemia.

Según el Ministerio de Medio Ambiente, la carga radioactiva debería ser mil veces mayor para poder justificar un aumento del riesgo de cáncer. Por ello no considera necesario tomar medidas inmediatas en los alrededores de las centrales: “En particular no se recomienda que los padres de niños pequeños se muden fuera del radio de 5 Km.”. El Ministerio lamenta que las razones de los casos de leucemia se mantengan inciertas.

En el estudio “Cáncer en niños en las proximidades de centrales nucleares”, el Registro de Cáncer en Niños de Mainz se había dado cuenta de que en el periodo comprendido entre el 1980 y 2003 la incidencia de leucemia en niños, en el entorno de los reactores nucleares, era del doble de la media nacional. En cifras absolutas hubo en un radio de 5 Km 77 casos de cáncer, entre ellos 37 leucemias, mientras que según la media nacional tendrían que haber habido 48 casos, y entre ellos 17 leucemias.


Atomkraft
Höhere Krebsraten nahe Kernkraftwerken bestätigt
(6)
10. Oktober 2008, 12:11 Uhr

Trotz einer Studie, die ein erhötes Krebsrisiko bei Kindern im Umfeld von Atomreaktoren feststellt, sieht das Bundesumweltministerium keinen Anlass, die Strahlenschutzgrenzwerte zu verschärfen. Die Strahlung aus Atomkraftwerken könne die Leukämieerkrankungen nicht erklären, so das Ministerium.

Zuvor hatte die Strahlenschutzkommission (SSK) eine Bewertung der Studie „Kinderkrebs in der Umgebung von Kernkraftwerken“ vorgelegt. Die SSK bestätigt darin dass es in einem Radius von fünf Kilometern ein erhöhtes Leukämierisiko für Kinder unter fünf Jahren gebe. Die Zentralen Aussagen der Kinderkrebsstudie KiKK, dass unter Fünfjährige im näheren Umkreis von Atomkraftwerken (AKW) häufiger an Krebs erkranken, habe die SSK damit zwar bekräftigt - eine wissenschaftlich nachvollziehbare Ursache für diese Beobachtung gebe es jedoch nicht, weil die Strahlenexposition der AKWs viel zu gering sei, um Leukämie auslösen zu können.
Weiterführende Links

Die Strahlenbelastung müsse um das Tausendfache höher sein, um den Anstieg des Krebsrisikos erklären zu können, so das Umweltministerium. Daher bestehe kein Anlass für Sofortmaßnahmen in der Umgebung der Akw. "Insbesondere wird Eltern von Kleinkindern nicht empfohlen, aus aus dem Fünf-Kilometer-Bereich wegzuziehen." Das Ministerium bedaure, dass die Ursachen der Leukämiefälle weiter im Unklaren blieben. Die Ursachenforschung sei auf breiter Grundlage zu verstärken.
Schlagworte

In der Studie hatte das Mainzer Kinderkrebsregister festgestellt, dass zwischen 1980 und 2003 für unter Fünfjährige in der Umgebung von Reaktoren das Leukämierisiko mehr als doppelt so hoch war wie im Bundesschnitt. In absoluten Zahlen hatte es im Fünf-Kilometer-Radius um 16 Anlagen bei Kleinkindern 77 Krebsfälle, darunter 37 Leukämien, gegeben, nach dem statistischen Durchschnitt hätten es nur 48 Krebsfälle, darunter 17 Leukämien, sein dürfen.

26.9.08

En Alemania se amputan 60.000 miembros al año a causa de la diabetes

Este artículo, publicado en el periódico alemán "Die Zeit" comenta el elevado número de amputaciones -60.000- que se realizan en Alemania a causa de los trastornos circulatorios originados por diabetes.

El número de diabéticos en Alemania asciende ya a 7 millones y se calcula que esta cifra aumentará a 10 millones en el año 2010, a causa de la obesidad, asociada a la falta de ejercicio y la mala alimentación.

El artículo será traducido en breve al castellano.

Medizin
In Deutschland wird zu viel amputiert
(3)
Von Benno Müchler 24. September 2008, 17:07 Uhr

Zuckerkrank mit Folgen: 70 Prozent aller Amputationen betrifft Diabetes-Patienten. Insgesamt werden derzeit jährlich 60.000 Glieder amputiert. Zum Vergleich: Im Jahr 2001 waren es noch 45.000. Experten rechnen damit, dass die Zahl der Amputationen künftig noch weiter steigen wird.

Die tägliche Insulin-Spritze ist noch das kleinste Übel der Diabetes.

Die „Schaufensterkrankheit“ trägt ihren Namen, weil die von ihr Betroffenen vor Schmerzen beim Gehen oft anhalten müssen. Vor Scham bevorzugt vor Schaufenstern. Die Ursache der Schmerzen ist eine mangelhafte Durchblutung der Beine, Füße und Zehen. Wird das nicht rechtzeitig behandelt, sterben die Glieder ab. Dann müssen sie amputiert werden, sonst vergiftet das Blut.

Laut Fachärzten der „Deutschen Gesellschaft für Angiologie“ (DGA) wird die Zahl der Gefäßerkrankungen in den nächsten Jahren steigen – und damit, wenn es bei der schlechten medizinischen Versorgung wie derzeit bleibt, auch die Zahl der Amputationen. Denn lag diese im Jahr 2001 noch bei 45.000, liegt sie heute bei über 60.000.

Die Zuckerkrankheit Diabetes kann in der Folge zu Durchblutungsstörungen führen. Nach dem „Gesundheitsbericht Diabetes 2008“ waren 70 Prozent der Amputierten Diabetes-Patienten.

Das Problem: oft würde die Durchblütungsstörung zu spät diagnostiziert oder das kranke Glied zu früh amputiert, wegen mangels an kundigem Fachpersonal in Krankhäusern, wie DGA-Präsident Klaus-Ludwig Schulte der WELT ONLINE sagte.

Deshalb fordert die DGA von Hausärzten wieder stärker auf die Methode der doppelten Blutdruckmessung an Knöchel und Arm zurückzugreifen, mit der eine Störung sicher und früh erkannt werden könne. Auch müssten mehr „Angiologen“ ausgebildet werden. 2.000 wären bundesweit nötig. 600 sind es derzeit.

In Deutschland leiden rund 7 Millionen Menschen an Diabetes mellitus. Wegen der Verbreitung von Fettleibigkeit, Bewegungsmangel und schlechter Ernährung ist mit einem Anstieg der Zahl auf 10 Millionen im Jahr 2010 zu rechnen.

1.9.08

Un mayor consumo de frutas y vegetales reduce la aparición de diabetes

Los estudios epidemiológicos sugieren que un mayor consumo de fruta y vegetales puede disminuir el riesgo de padecer diabetes, pero las evidencias son limitadas e inconcluyentes. Los niveles de vitamina C plasmáticos son un buen marcador biológico del consumo de frutas y vegetales, pero hasta ahora, según afirman los autores de este estudio, no se han realizado estudios prospectivos que examinen la asociación con el riesgo de diabetes.

Este estudio, realizado por la Unidad de Epidemiología del Instituto de Ciencia Metabólica del Hospital de Addenbrooke, en Cambridge -Inglaterra- tuvo como objetivo examinar si la ingesta de frutas y vegetales y los niveles plasmáticos de vitamina C está asociada con el riesgo de incidencia de diabetes de tipo 2.

Métodos: Se administró un cuestionario semicuantitativo de frecuencia de comida a mujeres y hombres de una cohorte prospectiva basada en la población. Los estudios de cohorte son estudios que realizan el seguimiento de un grupo de personas con una característica particular, para detectar la aparición de un problema de salud. Los individuos tenían edades comprendidas entre los 40 y los 75 años en el comienzo del estudio (1993-1997), cuando se determinaron los niveles de vitamina C y también la ingesta habitual de fruta y vegetales. Durante los 12 años de seguimiento entre febrero de 1993 y finales de diciembre de 2005, se identificaron 735 casos de diabetes, entre los 21831 individuos sanos que participaron en el estudio.

Resultados: Se encontró una gran correlación inversa entre los niveles plasmáticos de vitamina C y el riesgo de diabetes. El “odds ratio” es un parámetro utilizado para medir la relación entre la característica estudiada y el problema de salud. Un resultado mayor que 1 significa que hay una relación positiva entre la característica estudiada y el problema de salud; un resultado menor a 1 hablaría de relación negativa. El “odds ratio” para diabetes en el grupo con mayores niveles de vitamina C fue de 0.38. Se utilizó para el cálculo un modelo ajustado para variables demográficas, de estilo de vida, y variables antropométricas - medidas del cuerpo humano-. En un modelo similar también ajustado, el “odds ratio” de diabetes en el grupo con una mayor ingesta de frutas y vegetales fue de 0.78

Conclusiones: Unos mayores niveles plasmáticos de vitamina C y, en menor grado, la ingesta de frutas y vegetales, se asociaron con una disminución sustancial del riesgo de diabetes. Los autores de este estudio consideran que este mensaje pone en evidencia los beneficios de una dieta rica en fruta y vegetales para la salud pública. Este mensaje es potencialmente importante para la prevención de diabetes.

Arch Intern Med. 2008 Jul 28;168(14):1493-9.Click here to read Links

Plasma vitamin C level, fruit and vegetable consumption, and the risk of new-onset type 2 diabetes mellitus: the European prospective investigation of cancer--Norfolk prospective study.
Harding AH, Wareham NJ, Bingham SA, Khaw K, Luben R, Welch A, Forouhi NG.

Medical Research Council Epidemiology Unit, Institute of Metabolic Science, Addenbrooke's Hospital, PO Box 285, Hills Road, Cambridge CB2 0QQ, England.

BACKGROUND: Epidemiologic studies suggest that greater consumption of fruit and vegetables may decrease the risk of diabetes mellitus, but the evidence is limited and inconclusive. Plasma vitamin C level is a good biomarker of fruit and vegetable intake, but, to our knowledge, no prospective studies have examined its association with diabetes risk. This study aims to examine whether fruit and vegetable intake and plasma vitamin C level are associated with the risk of incident type 2 diabetes. METHODS: We administered a semiquantitative food frequency questionnaire to men and women from a population-based prospective cohort (European Prospective Investigation of Cancer-Norfolk) study who were aged 40 to 75 years at baseline (1993-1997) when plasma vitamin C level was determined and habitual intake of fruit and vegetables was assessed. During 12 years of follow-up between February 1993 and the end of December 2005, 735 clinically incident cases of diabetes were identified among 21 831 healthy individuals. We report the odds ratios of diabetes associated with sex-specific quintiles of fruit and vegetable intake and of plasma vitamin C levels. RESULTS: A strong inverse association was found between plasma vitamin C level and diabetes risk. The odds ratio of diabetes in the top quintile of plasma vitamin C was 0.38 (95% confidence interval, 0.28-0.52) in a model adjusted for demographic, lifestyle, and anthropometric variables. In a similarly adjusted model, the odds ratio of diabetes in the top quintile of fruit and vegetable consumption was 0.78 (95% confidence interval, 0.60-1.00). CONCLUSIONS: Higher plasma vitamin C level and, to a lesser degree, fruit and vegetable intake were associated with a substantially decreased risk of diabetes. Our findings highlight a potentially important public health message on the benefits of a diet rich in fruit and vegetables for the prevention of diabetes.

27.8.08

La hierbabuena o menta verde (Menta spicata) podría ser una alternativa al tratamiento antiandrogénico en pacientes que padecen hirsutismo leve

Menta spicata , llamada también hierbabuena o “spearmint” en inglés, se utiliza para varias enfermedades en fitoterapia y como aromatizante en la industria. Esta planta crece en la meseta de Anamas de la ciudad de Isparta, en el sudoeste de Turquía. En esta ciudad, los médicos observaron que el consumo de la planta causaba una disminución de la lívido, que ha sido asociado a los niveles de andrógenos –hormona sexual masculina presente también en mujeres-. A causa de que los efectos antiandrogénicos de la menta se habían encontrado previamente en ratas, este grupo de investigadores de los Departamentos de Bioquímica Clínica y de Endocrinología y Metabolismo de la Facultad de Medicina en Isparta –Turquía-, decidió observar el efecto de este té herbal en los niveles de andrógenos en mujeres hirsutas –con excesivo vello corporal-. Se incluyeron en el estudio 21 mujeres hirsutas, 12 con síndrome del ovario poliquístico, y 8 con hirsutismo idiopático. Estas mujeres tomaron infusiones de hierbabuena dos veces al día, durante cinco días -correspondientes a la fase folicular del ciclo menstrual-. Las infusiones se prepararon diariamente añadiendo 250 ml de agua hirviendo a 5 g de hojas secas, durante 5-10 minutos. Después del tratamiento con infusiones de hierbabuena, hubo una disminución significativa de los niveles de testosterona libres y un aumento de la hormona luteinizante, folículo estimulante y estradiol. Las mujeres hirsutas suelen padecer niveles de triglicéridos elevados asociados con resistencia a la insulina y obesidad. En relación a este parámetro, se observó una disminución de los niveles de triglicéridos tras el consumo de infusión de hierbabuena en mujeres hirsutas. Los autores afirman que la hierbabuena puede ser una alternativa al tratamiento antiandrogénica para el tratamiento del hirsutismo leve. A pesar de ello, advierten de que se necesitan más estudios para confirmar la fiabilidad de estos resultados y que la hierbabuena pueda considerarse una medicina para el hirsutismo.


Phytother Res. 2007 May;21(5):444-7.Click here to read Links
Effect of spearmint (Mentha spicata Labiatae) teas on androgen levels in women with hirsutism.
Akdoğan M, Tamer MN, Cüre E, Cüre MC, Köroğlu BK, Delibaş N.

Department of Clinical Biochemistry, School of Medicine, Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey.

Mentha spicata Labiatae, known as spearmint and Mentha piperita Labiatae, known as peppermint can be used for various kinds of illnesses in herbal medicine and flavoring in industry. M. spicata Labiatae grows on the Anamas plateau of Yenithornarbademli town of Isparta, located in southwest part of Turkey. In this town, clinicians thought that consumption of tea steeped with M. spicata or M. piperita caused a diminished libido. Because antiandrogenic effects of spearmint and peppermint were found previously in rats, it was decided to observe the effect of this herbal tea on the androgen levels in hirsute women.Twenty-one female hirsute patients, 12 with polycystic ovary syndrome and 9 with idiopathic hirsutism were included to the study. They were took a cup of herbal tea which was steeped with M. spicata for 5 days twice a day in the follicular phase of their menstrual cycles. After treatment with spearmint teas, there was a significant decrease in free testosterone and increase in luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone and estradiol. There were no significant decreases in total testosterone or dehydroepiandrostenedione sulphate levels. Spearmint can be an alternative to antiandrogenic treatment for mild hirsutism. Further studies are needed to test the reliability of these results and the availability of spearmint as a drug for hirsutism.

Propiedades hipoglucemiantes del extracto de la planta india Salacia oblonga en pacientes con diabetes de tipo II

La planta india Salacia oblonga ha sido utilizada desde la antigüedad para tratar la diabetes. Dos estudios previos ya probaron la eficacia del extracto de Salacia oblonga en adultos sanos. En este estudio, realizado por los laboratorios Abbott en EEUU, el objetivo fue el de evaluar el efecto de un extracto herbal de Salacia oblonga en la glicemia postprandial (concentración de glucosa en sangre) y en la insulinemia (concentración de insulina en sangre) en pacientes con diabetes de tipo 2, tras la ingestión de una comida rica en carbohidratos. Sesenta y seis pacientes con diabetes fueron analizados en este estudio randomizado, doble ciego y cruzado. En ayunas, los individuos tomaron una de las tres siguientes comidas: una comida control -estándar líquida-, una comida control+240 mg de extracto de Salacia oblonga, y una comida control+480 mg de extracto de Salacia. Se midieron las concentraciones de glucosa en estado basal –antes de la ingesta-y después de la comida, en intervalos de tiempo de hasta 3 horas. Los resultados del estudio muestran que ambas dosis del extracto de Salacia disminuyeron significativamente el area bajo la curva de la curva correspondiente a los niveles de glucosa en sangre (14% para los 240 mg de extracto y 22% para los 480 mg de extracto), y también redujeron la concentración máxima de glucosa ajustada (19% para la dosis baja y 27% para la dosis alta), en comparación con la comida control sin el extracto herbal. Además, ambas dosis del extracto herbal disminuyeron significativamente la respuesta de insulina tras la ingesta de comida, reduciendo el área bajo la curva de niveles de insulina y la concentración máxima ajustada de insulina (14% y 9% respectivamente para la dosis baja y 19% y 12% respectivamente para la dosis alta) en comparación con la comida control en ausencia de extracto herbal. Los autores de este estudio concluyen que el extracto de Salacia oblonga disminuye la glucemia aguda y la insulinemia en personas con diabetes de tipo 2, tras una comida rica en carbohidratos. Asimismo, los autores afirman que los resultados de este estudio sugieren que la planta Salacia puede ser beneficiosa para la población que padece diabetes de tipo 2, para el control de la glucemia postprandial.

Am J Clin Nutr. 2007 Jul;86(1):124-30.Click here to read Links
Extract of Salacia oblonga lowers acute glycemia in patients with type 2 diabetes.
Williams JA, Choe YS, Noss MJ, Baumgartner CJ, Mustad VA.

Ross Products Division of Abbott Laboratories, Columbus, OH 43215, USA. jennifer.williams@abbott.com

BACKGROUND: Two previous studies tested the efficacy of Salacia oblonga extract in healthy adults. OBJECTIVE: This study evaluated the effect of an herbal extract of Salacia oblonga on postprandial glycemia and insulinemia in patients with type 2 diabetes after ingestion of a high-carbohydrate meal. DESIGN: Sixty-six patients with diabetes were studied in this randomized, double-blinded crossover study. In a fasted state, subjects consumed 1 of the following 3 meals: a standard liquid control meal, a control meal + 240 mg Salacia oblonga extract, and a control meal + 480 mg Salacia oblonga extract. Serum glucose and insulin samples were measured at baseline and at postprandial intervals up to 180 min. RESULTS: Both doses of the Salacia extract significantly lowered the postprandial positive area under the glucose curve (14% for the 240 mg extract and 22% for the 480 mg extract) and the adjusted peak glucose response (19% for the lower dose and 27% for the higher dose of extract) to the control meal. In addition, both doses of the herbal extract significantly decreased the postprandial insulin response, lowering both the positive area under the insulin curve and the adjusted peak insulin response (14% and 9%, respectively, for the 240 mg extract; 19% and 12%, respectively, for the 480 mg extract) in comparison with the control meal. CONCLUSIONS: The extract of Salacia oblonga lowers acute glycemia and insulinemia in persons with type 2 diabetes after a high-carbohydrate meal. The results from this study suggest that Salacia may be beneficial to this population for postprandial glucose control.

4.8.08

Esquizofrenia, nuevo tratamiento con menos efectos adversos

La esquizofrenia es un trastorno crónico, complejo y heterogéneo con rasgos patológicos que incluyen una excitabilidad y plasticidad neuronal disminuida en las estructuras límbicas del cerebro. Estas rasgos patológicos se manifiestan en el comportamiento en forma de factores positivos –incluyendo alucinaciones, ilusiones, y trastornos en el pensamiento-, factores negativos –retraso psicomotor, apatía y bloqueo emocional- y otros síntomas psicopatológicos –retraso psicomotor, falta de comprensión, falta de atención y control de los impulsos-. Desde hace décadas, se ha asociado una alteración en la transmisión del neurotransmisor glutamato a la esquizofrenia, pero todos los fármacos antipsicóticos descritos actúan en los receptores de dopamina.
LY404039 es un nuevo fármaco, desarrollado por los laboratorios Lilly, y es un agonista de los receptores de glutamato 2/3 (mGlu2/3). Este fármaco ha mostrado eficacia terapéutica potencial en estudios animales. Con datos de ratones, los investigadores del centro de investigación de los laboratorios Lilly, en el estado de Indiana –EEUU- proporcionan evidencias de que los agonistas de los receptores mGlu2/3 actúan por un mecanismo de acción diferente del que tiene olanzapina. Para probar este mecanismo de forma clínica, un precursor de LY404039, llamado LY2140023 se evaluó en pacientes esquizofrénicos y se utilizó olanzapina como un control activo en un estudio randomizado, con tres brazos, controlado con placebo y doble ciego. El tratamiento con LY2140023, como el tratamiento con olanzapina, fue seguro y bien tolerado, los pacientes tratados mostraron mejoras estadísticamente significativas en los síntomas positivos y negativos de la esquizofrenia comparado con placebo (P < 0.001 en la semana 4 de tratamiento).
En particular, los pacientes tratados con LY2140023 no se diferenciaron de los pacientes tratados con placebo en cuanto a la elevación de los niveles de la hormona prolactina, síntomas extrapiramidales –alteraciones en el movimiento- o aumento de peso. Estos datos, publicados en la revista “Nature Medicine” sugieren que los fármacos agonistas de los receptores mGlu2/3 tienen propiedades antipsicóticas y pueden proporcionar un tratamiento alternativo para el tratamiento de la esquizofrenia.

Nat Med. 2007 Sep;13(9):1102-7. Epub 2007 Sep 2.Click here to read Links
Activation of mGlu2/3 receptors as a new approach to treat schizophrenia: a randomized Phase 2 clinical trial.
Patil ST, Zhang L, Martenyi F, Lowe SL, Jackson KA, Andreev BV, Avedisova AS, Bardenstein LM, Gurovich IY, Morozova MA, Mosolov SN, Neznanov NG, Reznik AM, Smulevich AB, Tochilov VA, Johnson BG, Monn JA, Schoepp DD.
Lilly Research Laboratories, Eli Lilly and Company, Indianapolis, Indiana 46285, USA.

Schizophrenia is a chronic, complex and heterogeneous mental disorder, with pathological features of disrupted neuronal excitability and plasticity within limbic structures of the brain. These pathological features manifest behaviorally as positive symptoms (including hallucinations, delusions and thought disorder), negative symptoms (such as social withdrawal, apathy and emotional blunting) and other psychopathological symptoms (such as psychomotor retardation, lack of insight, poor attention and impulse control). Altered glutamate neurotransmission has for decades been linked to schizophrenia, but all commonly prescribed antipsychotics act on dopamine receptors. LY404039 is a selective agonist for metabotropic glutamate 2/3 (mGlu2/3) receptors and has shown antipsychotic potential in animal studies. With data from rodents, we provide new evidence that mGlu2/3 receptor agonists work by a distinct mechanism different from that of olanzapine. To clinically test this mechanism, an oral prodrug of LY404039 (LY2140023) was evaluated in schizophrenic patients with olanzapine as an active control in a randomized, three-armed, double-blind, placebo-controlled study. Treatment with LY2140023, like treatment with olanzapine, was safe and well-tolerated; treated patients showed statistically significant improvements in both positive and negative symptoms of schizophrenia compared to placebo (P < 0.001 at week 4). Notably, patients treated with LY2140023 did not differ from placebo-treated patients with respect to prolactin elevation, extrapyramidal symptoms or weight gain. These data suggest that mGlu2/3 receptor agonists have antipsychotic properties and may provide a new alternative for the treatment of schizophrenia.

Esquizofrenia, factores sociales.

El riesgo de esquizofrenia aumentado en residentes de ciudades con altos niveles de competición y miembros de grupos desaventajados (por ejemplo inmigrantes de países con renta baja o medias, personas con un coeficiente intelectual reducido, con alteraciones en el oído a causa de un historial de abuso), sugiere que los factores sociales son importantes para la etiología de esta enfermedad. Se considera que la disfunción dopaminérgica es un mecanismo clave en la patogénesis. Este artículo realiza una revisión selectiva de la literatura científica para delinear un mecanismo por el cual algunos factores sociales pueden alterar el funcionamiento del sistema dopaminérgico en el cerebro. Experimentos con ratones han mostrado que el desafío social lleva a una hiperfunción dopaminérgica y a una sensitivización del comportamiento, por el cual los ratones muestran una respuesta elevada a agonistas dopaminérgicos. Estudios de imagen de receptores han demostrado el mismo fenómeno en pacientes con esquizofrenia que nunca recibieron tratamiento con fármacos antipsicóticos. En humanos, la experiencia crónica del desafío social puede conducir a una sensitivización (y/o a un aumento de la actividad basal) del sistema mesolímbico de dopamina y por lo tanto aumentar el riesgo de esquizofrenia.

Br J Psychiatry Suppl. 2007 Dec;51:s9-12.Links
Hypothesis: social defeat is a risk factor for schizophrenia?
Selten JP, Cantor-Graae E.

The increased schizophrenia risks for residents of cities with high levels of competition and for members of disadvantaged groups (for example migrants from low- and middle-income countries, people with low IQ, hearing impairments or a history of abuse) suggest that social factors are important for aetiology. Dopaminergic dysfunctioning is a key mechanism in pathogenesis. This editorial is a selective literature review to delineate a mechanism whereby social factors can disturb dopamine function in the brain. Experiments with rodents have shown that social defeat leads to dopaminergic hyperactivity and to behavioural sensitisation, whereby the animal displays an enhanced behavioural and dopamine response to dopamine agonists. Neuroreceptor imaging studies have demonstrated the same phenomena in patients with schizophrenia who had never received antipsychotics. In humans, the chronic experience of social defeat may lead to sensitisation (and/or increased baseline activity) of the mesolimbic dopamine system and thereby increase the risk for schizophrenia.

Esquizofrenia, factores maternales

La mayoría de las sociedades creen que el estado psicológico de la madre puede afectar a su niño no nacido. Acontecimientos adversos graves durante el embarazo han sido asociados sistemáticamente con un riesgo elevado de bajo peso al nacer y prematuridad. Tales eventos durante el primer trimestre han sido asociados con el riesgo de malformaciones congénitas.

Investigadores del “Centre for Women's Mental Health Research” -centro para la investigación de la salud mental en la mujer-, perteneciente a la Universidad de Manchester en Inglaterra, quisieron evaluar el efecto de la exposición antenatal al estrés en el riesgo de desarrollo neuronal adverso en la descendencia, específicamente esquizofrenia. Este grupo de investigación de la Universidad de Manchester hipotetizó que la relación más alta sería la de la exposición durante el primer trimestre del embarazo.

Por ello realizaron un estudio poblacional en Dinamarca. Los participantes fueron una cohorte -conjunto de individuos que comparten ciertas características- de 1,38 millones de nacimientos desde el 1973 hasta el 1995. Se consideró que las madres habían estado expuestas a acontecimientos adversos graves si uno o más de sus familiares cercanos habían fallecido o habían sido diagnosticados de cáncer, infarto agudo de miocardio, o síndrome isquémico hasta seis meses antes de la concepción o durante el embarazo.

Se realizó un seguimiento de la descendencia desde su décimo cumpleaños hasta su muerte, migración, comienzo de esquizofrenia, o hasta junio del 2005. Se identificaron las admisiones gracias a tener acceso al “Registro Psiquiátrico Central”.

Los resultados mostraron que el riesgo de esquizofrenia y trastornos relacionados aumentó en la descendencia de madres que se expusieron a la muerte de un familiar durante en primer trimestre. La muerte de un familiar durante otros trimestres o hasta seis meses antes del embarazo no estuvo relacionada con un mayor riesgo de esquizofrenia.

Este estudio poblacional realizado por investigadores del “Centre for Women's Mental Health Research” -centro para la investigación de la salud mental en la mujer-, perteneciente a la Universidad de Manchester en Inglaterra, sugiere que el estrés grave durante el primer trimestre del embarazo puede aumentar el riesgo de esquizofrenia en la descendencia. Este descubrimiento está de acuerdo con la evidencia obtenida a partir de poblaciones enteras expuestas a agentes estresantes graves, y sugiere que el ambiente puede influir el desarrollo neuronal a nivel feto-placenta-madre.

Arch Gen Psychiatry. 2008 Feb;65(2):146-52.Click here to read Links
Higher risk of offspring schizophrenia following antenatal maternal exposure to severe adverse life events.
Khashan AS, Abel KM, McNamee R, Pedersen MG, Webb RT, Baker PN, Kenny LC, Mortensen PB. Centre for Women's Mental Health Research, University of Manchester, Manchester M13 9PL, England.

CONTEXT: Most societies believe that a mother's psychological state can influence her unborn baby. Severe adverse life events during pregnancy have been consistently associated with an elevated risk of low birth weight and prematurity. Such events during the first trimester have also been associated with risk of congenital malformations. OBJECTIVE: To assess the effect in offspring of antenatal maternal exposure to an objective measure of stress on risk of adverse neurodevelopment, specifically schizophrenia. We hypothesized that the strongest relationship would be to maternal exposures during the first trimester. DESIGN: Population-based study. SETTING: Denmark. PARTICIPANTS: In a cohort of 1.38 million Danish births from 1973 to 1995, mothers were considered exposed if 1 (or more) of their close relatives died or was diagnosed with cancer, acute myocardial infarction, or stroke syndrome up to 6 months before conception or during pregnancy. Offspring were followed up from their 10th birthday until their death, migration, onset of schizophrenia, or June 30, 2005; admissions were identified by linkage to the Central Psychiatric Register. Main Outcome Measure Schizophrenia. RESULTS: The risk of schizophrenia and related disorders was raised in offspring whose mothers were exposed to death of a relative during the first trimester (adjusted relative risk, 1.67 [95% confidence interval, 1.02-2.73]). Death of a relative during other trimesters or up to 6 months before pregnancy were not linked with a higher risk of schizophrenia. CONCLUSIONS: Our population-based study suggests that severe stress to a mother during the first trimester may alter the risk of schizophrenia in offspring. This finding is consistent with ecological evidence from whole populations exposed to severe stressors and suggests that environment may influence neurodevelopment at the feto-placental-maternal interface.

25.7.08

17 casos de trastornos en el movimiento asociados con el consumo de medicamentos que contienen veralipride

Los trastornos extrapiramidales –producidos por disfunción de los ganglios basales y otros centros de control del movimiento- asociados a la terapia con veralipride -para el tratamiento de las sofocaciones climatéricas- se reportan raramente. Este equipo de investigación del Servicio de Farmacología Clínica de Amiens –Francia- informa de 17 casos, obtenidos de la base de datos del centro regional de farmacovigilancia de Amiens. Desde el 1 de enero del 1995 hasta el 30 de septiembre del 2004, este equipo seleccionó casos en función de la aparición de trastornos extrapiramidales durante la terapia con veralipride y encontró 17 casos de trastornos extrapiramidales asociados a la terapia con veralipride. El grupo consiste en 16 mujeres menopáusicas y un hombre mayor que padecía olas de calor producidas por una terapia con antagonistas LH-RH –antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropina, que estimula la producción de hormonas sexuales-. La edad media de estos casos fue de 61 años (entre 48 y 73 años de edad). Los efectos adversos fueros disquinesia aguda -trastorno del movimiento que aparece de forma aguda- (2 individuos) y síndrome parquinsoniano que apareció tras meses o años de tratamiento (15 individuos). El parquinsonismo se asoció a otros síntomas extrapiramidales en 8 casos, en los que se presentaron además disquinesia tardía –alteraciones en el movimiento que aparecén de forma tardía- 6 casos), temblor postural (3 casos), mioclonía -contracciones musculares involuntarias y repetidas- (1 caso) y distonía del tronco -contracciones musculares involuntarias, sostenidas y repetidas, de músculos opuestos, que causan movimientos espasmódicos o posturas anormales- (1 caso). En todos los casos, el resultado fue favorable tras la discontinuación del medicamento. En la mayoría de los casos no se respetó el intervalo sin tratamiento, lo que pudo haber conducido a un bloqueo prolongado de los receptores dopaminérgicos D2 en el estriado. Se debe considerar que el diagnóstico de estos pacientes se retrasó por lo que a menudo se consideró que padecían enfermedad de Parkinson idiopática –de causa desconocida-. Este grupo del Servicio de Farmacología Clínica de Amiens –Francia- afirma que los médicos que recetan deberían conocer que el fármaco veralipride es un neuroléptico y que por tanto puede potencialmente inducir trastornos extrapiramidales graves. Como se prevé un aumento en la prescripción de veralipride, a causa de la restricción reciente de la terapia hormonal para mujeres menopáusicas, los autores advierten que los médicos deben utilizar veralipride de acuerdo con el prospecto.

Rev Med Interne. 2005 Jun;26(6):453-7. Epub 2005 Mar 17. Links
Extrapyramidal adverse effects of veralipride (Agreal), a drug used to treat hot flushes: a propos of 17 cases

Masmoudi K, Gras-Champel V, Lemaire-Hurtel AS, Masson H, Munier A, Geslin JM, Andréjak M.
Service de pharmacologie clinique, CRPV d'Amiens, CHU de SUD, 80054 Amiens cedex 1, France. masmoudi.kamel@chu-amiens.fr

PURPOSE: Extrapyramidal disorders associated with veralipride therapy are rarely reported and often due to a drug misuse. METHODS: We evaluated cases of extrapyramidal disorders associated with veralipride. Cases were extracted from the regional pharmacovigilance centre of Amiens database. From January 1, 1995 to September 30, 2004, cases were selected on the basis of the occurrence of extrapyramidal disorders under veralipride therapy. RESULTS: Seventeen cases of veralipride-induced extrapyramidal disorders were found. They consist of 16 menopausal women and one old man with LH-RH antagonist-induced hot flushes. Mean age was 61 years (48-73). Adverse effects were acute dyskinesia (n=2) or parkinsonian syndrome, which occurred after several months or years of treatment (n=15). Parkinsonism was associated with other extrapyramidal symptoms in 8 cases: tardive dyskinesia (n=6), postural tremor (n=3), myoclonia (n=1), and trunk dystonia (n=1). In all cases, outcome was favorable after drug discontinuation. In most cases the tablet-free interval was not respected: this may lead to prolonged striatal D2 receptors blockade. It must be added that the diagnosis was often delayed and patients were considered as suffering from idiopathic Parkinson's disease. CONCLUSIONS: Prescribers should be aware that veralipride is a neuroleptic and could induce potentially severe extrapyramidal disorders. Increase veralipride prescription is expected due to the recent restriction of hormonal replacement therapy for menopause. The physicians should also use veralipride according to the Summary of the Product Characteristics.

15.7.08

Medicamentos anticancerosos diseñados por la madre naturaleza: medicamentos antiguos con dianas modernas

El factor de transcripción "factor nuclear kappa beta" esta activado en respuesta a estímulos inflamatorios como citoquinas, factores de crecimiento, hormonas, mitógenos, carcinógenos, agentes quimioterápicos, productos virales, parásitos eucarióticos, endotoxinas, ácidos grasos, metales, radiación, hipoxia, y estreses físicos, psicológicos, oxidativos y químicos. Además, se ha encontrado una activación constitutiva de "factor nuclear kappa beta" en una gran variedad de tumores. También, se ha mostrado que la activación de este factor de transcripción regula la expresión de unos 400 genes implicados en la transformación celular, proliferación, inflamación, la replicación viral, la antiapoptosis -resistencia a la muerte celular programada-, angiogénesis -formación de nuevos vasos sanguíneos-, invasión y metástasis, estrés oxidativo y osteoclastogénesis. Por lo tanto, a causa del papel crítico del "factor nuclear kappa beta" en la patogénesis del cáncer, se están buscando en la actualidad inhibidores específicos de este factor de transcripción. Se ha encontrado que los agentes que previenen el cáncer o la inflamación anulan la activación de "factor nuclear kappa beta". Existen muchos informes que indican que algunas plantas conocidas desde la antigüedad previenen el cáncer o la inflamación. Sin embargo, los sistemas tradicionales de medicina como la medicina tradicional china, el Kampo -medicina tradicional japonesa-, ayurveda -medicina tradicional india-, necesitan ser redescubiertos desde el punto de vista de nuestros conocimientos actuales de la medicina alopática moderna, con objetivos preventivos y terapéuticos. En este artículo de revisión, los autores, que pertenecen al Instituto de Investigación Internacional y de Educación para las Ciencias Médicas Integradas de la Facultad de Medicina de Tokio -Japón- presentan evidencias de que hay numerosos agentes identificados en frutos y vegetales que interfieren con la vía del "factor nuclear kappa beta". En este artículo, se analiza asimismo la estructura de estos agentes y se explica su relación con su acción inhibitoria sobre el "factor nuclear kappa beta".

Curr Pharm Des. 2007;13(33):3400-16.Click here to read Links
Anticancer drugs designed by mother nature: ancient drugs but modern targets.
Ichikawa H, Nakamura Y, Kashiwada Y, Aggarwal BB.

International Research and Educational Institute for Integrated Medical Sciences (IREIIMS), Tokyo Women's Medical University, 8-1 Kawada-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-8666, Japan.

Nuclear factor-kappaBeta (NF-kappaBeta) is a transcription factor that is activated in response to various inflammatory stimuli such as cytokines, growth factors, hormones, mitogens, carcinogens, chemotherapeutic agents, viral products, eukaryotic parasites, endotoxin, fatty acids, metals, radiation, hypoxia, and psychological, physical, oxidative, and chemical stresses. In addition, constitutively active NF-kappaBeta is frequently encountered in a wide variety of tumors. Furthermore, NF-kappaBeta activation has been shown to regulate the expression of over 400 genes involved in cellular transformation, proliferation, inflammation, viral replication, antiapoptosis, angiogenesis, invasion and metastasis, oxidative stress, and osteoclastogenesis. Therefore, because of the critical role NF-kappaBeta plays in the pathogenesis of cancer, specific inhibitors of this factor are being sought. Agents that prevent cancer or inflammation have been found to suppress NF-kappaBeta activation. Numerous reports indicate that ancient plants and their components are potent as NF-kappaB inibitors. However, ancient medicine such as traditional Chinese medicine, Kampo, Ayurveda requires rediscovery in light of our current knowledge of allopathic (modern) medicine for the therapeutic and preventive purpose. In this review, we present evidence that numerous agents identified from fruits and vegetables can interfere with NF-kappaBeta pathway. The structure of drugs and their relationship with NF-kappaBeta inhibitory activity is discussed.

9.7.08

El estrés intrauterino puede causar diabetes

.
Tanto el ambiente intrauterino como el ambiente postnatal contribuyen en el riesgo de diabetes. Un artículo reciente, publicado este mes en la prestigiosa revista “Cell Metabolism” resalta que existen factores que contribuyen al malfuncionamiento de la célula beta pancreática –secretora de insulina- y que están asociados con el retraso en el crecimiento intrauterino. Estos factores son epigenéticos –es decir, son estables, pero no implican cambios en la secuencia del ADN celular-, e incluyen la modificación de histonas y la metilación del DNA. Por lo tanto, el estrés intrauterino puede iniciar una cascada fatal de eventos que conducen a un fallo de la función insulino-secretora de la célula beta pancreática y por tanto a la diabetes.

Cell Metab. 2008 Jul;8(1):5-7.Links
Diabetes risk begins in utero.
Woo M, Patti ME.

Research Division, Joslin Diabetes Center, 1 Joslin Place, Boston, MA 02215, USA.

Both intrauterine and postnatal environments contribute to diabetes risk. A recent paper highlights epigenetic mechanisms underlying beta cell dysfunction associated with intrauterine growth retardation, including repressive histone modification and DNA methylation during postnatal life. Thus, intrauterine stress can initiate a disturbing epigenetic cascade of progressive transcriptional repression linked to beta cell failure.

Una elevada ingesta de carne y bebidas azucaradas y una baja ingesta de ácidos grasos omega 3 favorecen la aparición de esteatosis hepática

.
La pérdida de peso se considera terapéutica para pacientes con hígado graso de origen no alcohólico. Sin embargo, hasta el momento no existían evidencias epidemiológicas de la existencia de hábitos dietéticos asociados a esta enfermedad. Un grupo del departamento de gastroenterología del centro médico de Tel Aviv, Israel, realizó un estudio en el que se investigaron los patrones dietéticos asociados con el hígado graso de origen no alcohólico -esteatosis hepática no alcohólica o EHNA-.

MÉTODOS: Un estudio transversal de una muestra de 375 individuos, obtenida a partir de la “Encuesta Israelí Nacional de Salud y Nutrición”. Los criterios de exclusión fueron causas -etiología- conocidas para EHNA. Los participantes en el estudio se sometieron a ecografía abdominal -ultrasonidos-, pruebas bioquímicas y evaluaciones dietéticas y antropométricas. Además, se administró un cuestionario semicuantitativo para evaluar la frecuencia de la ingesta de comida.

RESULTADOS: Tras la exclusión de los pacientes que no cumplían los criterios de inclusión en el estudio, se incluyeron 349 voluntarios (52,7% hombres; edad media 50,7 +/- 10,4 años; 30,9% hígado graso primario). El estudio dio como resultado que el grupo con EHNA consumía casi el doble de bebidas refrescantes azucaradas y el 27% más de carne. Por el contrario, el grupo con EHNA tenía una tendencia a consumir menos pescado rico en ácidos grasos omega 3. Tras realizar un ajuste de la edad, sexo, índice de masa corporal e ingesta de calorías totales, la toma de bebidas refrescantes azucaradas y la carne se asoció de forma significativa con un riesgo aumentado para la aparición de hígado graso de origen no alcohólico.

CONCLUSIONES: Los pacientes que sufren hígado graso no alcohólico -esteatosis hepática no alcohólica o EHNA- muestran un mayor consumo de bebidas refrescantes azucaradas y carne, y una tendencia a un menor consumo de pescado rico en ácidos grasos omega-3. Además, un consumo aumentado de bebidas refrescantes azucaradas y carne está asociado a un mayor riesgo de EHNA, independientemente de la edad, el sexo, el índice de masa corporal y las calorías totales que consuma el individuo.


J Hepatol. 2007 Nov;47(5):711-7.
Long term nutritional intake and the risk for non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD): a population based study.
Zelber-Sagi S, Nitzan-Kaluski D, Goldsmith R, Webb M, Blendis L, Halpern Z, Oren R.

The Liver Unit, Department of Gastroenterology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv 64239, Israel.

BACKGROUND/AIMS: Weight loss is considered therapeutic for patients with NAFLD. However, there is no epidemiological evidence that dietary habits are associated with NAFLD. Dietary patterns associated with primary NAFLD were investigated. METHODS: A cross-sectional study of a sub-sample (n=375) of the Israeli National Health and Nutrition Survey. Exclusion criteria were any known etiology for secondary NAFLD. Participants underwent an abdominal ultrasound, biochemical tests, dietary and anthropometric evaluations. A semi-quantitative food-frequency questionnaire was administered. RESULTS: After exclusion, 349 volunteers (52.7% male, mean age 50.7+/-10.4, 30.9% primary NAFLD) were included. The NAFLD group consumed almost twice the amount of soft drinks (P=0.03) and 27% more meat (P<0.001). In contrast, the NAFLD group consumed somewhat less fish rich in omega-3 (P=0.056). Adjusting for age, gender, BMI and total calories, intake of soft drinks and meat was significantly associated with an increased risk for NAFLD (OR=1.45, 1.13-1.85 95% CI and OR=1.37, 1.04-1.83 95% CI, respectively). CONCLUSIONS: NAFLD patients have a higher intake of soft drinks and meat and a tendency towards a lower intake of fish rich in omega-3. Moreover, a higher intake of soft drinks and meat is associated with an increased risk of NAFLD, independently of age, gender, BMI and total calories.

4.7.08

El extracto de corteza de neem inhibe la secreción gástrica y mejora la úlcera gastroesofágica y gastroduodenal

Este grupo de investigación, perteneciente al Departamento de Fisiología del Instituto de Biología Química de Calcuta –India- demostró anteriormente que el extracto acuoso de la corteza de neem (Azadirachta indica) tiene potentes efectos antisecretores y antiulcerosos en modelos animales, y que carece de efectos adversos significativos. En este estudio, el mismo equipo tuvo como objetivo investigar si el mismo extracto poseía efectos similares antisecretores y antiulcerosos en sujetos humanos. Con este fin, un grupo de pacientes que padecían problemas relacionados con la acidez y úlceras gastroduodenales fueron tratados por vía oral con un extracto acuoso de corteza de neem. El polvo liofilizado del extracto, cuando fue administrado durante 10 días a una dosis de 30 mg dos veces al día, causó una disminución significativa (-77%, p < 0.002) en la secreción de ácido gástrico. El volumen de la secreción gástrica y su actividad pepsina -su principal enzima proteolítico- fueron también inhibidas en un 63% y un 50% respectivamente. Algunos parámetros importantes para evaluar su toxicidad potencial, como niveles séricos de glucosa, urea, creatinina, marcadores hepáticos GPT y GOT, albúmina, globulina, hemoglobina, así como la tasa de sedimentación eritrocitaria, se mantuvieron cerca de los niveles encontrados en individuos control. El extracto de corteza de neem, tomado a una dosis de 30-60 mg al día durante 10 semanas, curó casi totalmente las úlceras gastroduodenales, monitorizadas mediante endoscopia o rayos X tras ingesta de bario. Un caso de úlcera esofágica -enfermedad por reflujo gastroesofágico- y un caso de úlcera gástrica también se curaron completamente cuando fueron tratados con una dosis de 30 mg dos veces al día durante 6 semanas. Los niveles de varios parámetros sanguíneos indicativos de toxicidad, tras el tratamiento con neem a las dosis indicadas arriba, se mantuvieron cerca de los valores normales, sugiriendo la ausencia de efectos adversos significativos. Los autores de este ensayo clínico proponen que el extracto de corteza de neem tiene potencial terapéutico para controlar la hipersecreción gástrica y gastroesofágica, así como para el tratamiento de las úlceras gastroduodenales.

Life Sci. 2004 Oct 29;75(24):2867-78.Click here to read Links
Clinical studies on the effect of Neem (Azadirachta indica) bark extract on gastric secretion and gastroduodenal ulcer.
Bandyopadhyay U, Biswas K, Sengupta A, Moitra P, Dutta P, Sarkar D, Debnath P, Ganguly CK, Banerjee RK.

Department of Physiology, Indian Institute of Chemical Biology, 4, Raja S. C. Mullick Road, Kolkata, 700032, India. ubandyo_1964@yahoo.com

We have shown earlier that Neem (Azadirachta indica) bark aqueous extract has potent antisecretory and antiulcer effects in animal models and has no significant adverse effect (Bandyopadhyay et al., Life Sciences, 71, 2845-2865, 2002). The objective of the present study was to investigate whether Neem bark extract had similar antisecretory and antiulcer effects in human subjects. For this purpose, a group of patients suffering from acid-related problems and gastroduodenal ulcers were orally treated with the aqueous extract of Neem bark. The lyophilised powder of the extract when administered for 10 days at the dose of 30 mg twice daily caused a significant (p < 0.002) decrease (77%) in gastric acid secretion. The volume of gastric secretion and its pepsin activity were also inhibited by 63% and 50%, respectively. Some important blood parameters for organ toxicity such as sugar, urea, creatinine, serum glutamate oxaloacetate transaminase, serum glutamate pyruvate transaminase, albumin, globulin, hemoglobin levels and erythrocyte sedimentation rate remained close to the control values. The bark extract when taken at the dose of 30-60 mg twice daily for 10 weeks almost completely healed the duodenal ulcers monitored by barium meal X-ray or by endoscopy. One case of esophageal ulcer (gastroesophageal reflux disease) and one case of gastric ulcer also healed completely when treated at the dose of 30 mg twice daily for 6 weeks. The levels of various blood parameters for organ toxicity after Neem treatment at the doses mentioned above remained more or less close to the normal values suggesting no significant adverse effects. Neem bark extract thus has therapeutic potential for controlling gastric hypersecretion and gastroesophageal and gastroduodenal ulcers.

El aceite de oliva y el brócoli reducen el riesgo de cáncer

El aceite de oliva disminuye el riesgo de cáncer y el brócoli puede prevenir el cáncer de próstata. Dos estudios hacen referencia a una influencia positiva de las costumbres mediterráneas en la salud. Quien incorpora un simple producto en su plato, puede reducir el riesgo de cáncer en un 12%. Quien utiliza más a menudo aceite de oliva para cocinar, reduce el riesgo de cáncer en un 9%.



http://www.welt.de/wissenschaft/medizin/article2170714/
Olivenoel_und_Brokkoli_reduzieren_das_Krebsrisiko.html


3. Juli 2008, 11:10 Uhr
Olivenöl und Brokkoli reduzieren das Krebsrisiko
Olivenöl senkt das Krebsrisiko und Brokkoli kann Prostatakrebs vorbeugen. Zwei Studien verweisen auf positiven Einfluss mediterraner Essgewohnheiten auf die Gesundheit. Wer einzelne Elemente in seinen Speiseplan übernimmt, kann das Krebsrisiko um zwölf Prozent reduzieren.

Wer häufiger Olivenöl zum kochen verwendet, reduziert das Risiko an Krebs zu
erkranken um 9 Prozent. Eine Diät-Studie mit 26.000 Griechen ergab, dass man das Krebsrisiko bereits um neun Prozent senken kann, wenn man bei der Zubereitung von Speisen häufiger Olivenöl verwendet. Das berichtet BBC Online. Die Diät beinhaltet außerdem einen höheren Anteil von Obst, Gemüse, Getreide und weniger rotes Fleisch. Eine andere Studie ergänzt, dass die Zugabe von Brokkoli Männer vor Prostatakrebs schützen kann.

Die mediterrane Diät wurde genauer unter die Lupe genommen, nachdem Forscher erstmals feststellten, dass Spanier und Griechen seltener an Krankheiten wie Herzproblemen erkranken. Sie fanden heraus, dass Menschen dieser Regionen generell mehr Gemüse und Fisch essen. Selten steht in den südlichen Ländern Fleisch auf dem Speiseplan. Zubereitet werden die Speisen zudem fast immer ausschließlich in Olivenöl und einem kleinen Anteil Alkohol.

Die jüngste Studie untersuchte nun den Einfluss der einzelnen Bestandteile der südländischen Diät bezüglich ihrer Einflüsse auf das Krebsrisiko.
Das eine „Superessen“ gibt es nicht. Wissenschaftler der Harvard Universität überzeugten mehrere tausend Griechen der verschiedensten Regionen ihre Essgewohnheiten über acht Jahre registrieren zu lassen. Wie genau sie der mediterranen Diät folgten wurde mit einem Punktesystem gemessen. Danach wurden die, die der Diät am wenigsten folgten, mit denen, die einige Aspekte befolgten und denen, die sich strikt an mediterrane Essgewohnheiten hielten, verglichen.
Der größte Effekt, den sie feststellen konnten war, dass man das Krebsrisiko um 9 Prozent senken konnte, indem man allein mehr ungesättigter Fettsäuren zu sich nahm. Diese kommen besonders häufig in Olivenöl vor. Zwei sehr kleine Veränderungen, weniger rotes Fleisch und dafür mehr Hülsenfrüchte wie Erbsen, Linsen und Bohnen zu essen, konnten das Krebsrisiko sogar um 12 Prozent reduzieren. Dr. Dimitrios Trichopoulos, der die Studie leitete, sagte: „Die allgemeinen Diätgewohnheiten eines Menschen an das Muster der traditionellen mediterranen Diät anzupassen, hat einen großen Effekt.“ Sara Hiom von der Krebsforschung Großbritannien sagt, dass die Forschungsergebnisse die Wichtigkeit einer gesunden und ausgewogenen Ernährung unterstreichen. „Es zeigt, dass es eine Reihe kleiner Dinge gibt, die man tun kann, um nicht zu erkranken aber das es das eine „Superessen“ nicht gibt.“

Die zweite Studie die beweist, dass Essen die Kraft hat Krebs vorzubeugen, kommt Institut für Lebensmittelforschung in Norwich, im Osten Englands.
Wissenschaftler dieser Studie untersuchten inwieweit zusätzliche 400 Gramm Brokkoli oder Bohnen die Woche eine Auswirkung auf das Risiko an Prostatakrebs zu erkranken haben. Bei den Untersuchungen mit Brokkoli fanden die Forscher Unterschiede in der Aktivität der Gene, die mit Prostatakrebs in Verbindung stehen. Diese Ergebnisse deuten die Möglichkeit an, dass Brokkoli und andere kreuzblütlerartige Gemüsearten, wie Blumenkohl oder Rosenkohl, Prostatakrebs verlangsamen oder gänzlich verhindern können.

Professor Karol Sikora, medizinischer Leiter der Organisation "Cancer Partners UK“ sagte diese Studie zeigte das erste Mal in einem klinisch genau kontrollierten Prozess, das Brokkoli eine Veränderung der spezifischen Gene in der Prostatadrüse bewirken kann. „Auch wenn die Dauer der Studie zu kurz und die Zahl zu klein war um zu beweisen, dass die Häufigkeit des Auftretens des Krebses sinkt, ist es die erste klarer Demonstration, dass Brokkoli und wahrscheinlich auch ähnliche Gemüsearten das Prostatakrebsrisiko senken können.“

2.7.08

Cannabinoides del orégano, canela y pimienta negra tienen múltiples propiedades

.
Los cannabinoides psicoactivos de Cannabis sativa L. y los endocannabinoides derivados del ácido araquidónico son ligandos naturales no selectivos de los receptores cannabinoides CB1 y CB2. Aunque el receptor CB1 es responsable de los efectos psicomoduladores, la activación del receptor CB2 es una estrategia terapéutica potencial para el tratamiento de la inflamación, el dolor, la aterosclerosis y la osteoporosis. Aquí, este grupo de la Escuela Técnica Superior de Zürich, Suiza, en colaboración con otros equipos de investigación, aportan pruebas de que el extendido beta-cariofileno volátil de plantas se une de manera selectiva al receptor CB2 y es un agonista funcional CB2. Es intrigante el hecho de que el beta-cariofileno, aparte de ser uno de los constituyentes principales del Cannabis (marihuana), es un compuesto común constituyente de los aceites esenciales de numerosas especias y plantas comestibles, como el orégano (Origanum vulgare L.), la canela (Cinnamomum spp.) y la pimienta negra (Piper nigrum L.). El beta-cariofileno se ingiere comunmente con los alimentos de origen vegetal, y una ingesta diaria de 10–200 mg de este sesquiterpeno lipofílico podría ser un factor dietético que podría modular procesos inflamatorios y otros procesos patológicos relacionados con el sistema cannabinoide. Como consecuencia, de acuerdo a la opinión de estos científicos, la farmacocinética del beta-cariofileno en humanos y su impacto potencial en la salud deberían ser estudiados en ensayos futuros.

Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Jun 23.
Beta-caryophyllene is a dietary cannabinoid.

Gertsch J, Leonti M, Raduner S, Racz I, Chen JZ, Xie XQ, Altmann KH, Karsak M, Zimmer A.

Institute of Pharmaceutical Sciences, Department of Chemistry and Applied Biosciences, Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zurich, 8092 Zürich, Switzerland;

The psychoactive cannabinoids from Cannabis sativa L. and the arachidonic acid-derived endocannabinoids are nonselective natural ligands for cannabinoid receptor type 1 (CB(1)) and CB(2) receptors. Although the CB(1) receptor is responsible for the psychomodulatory effects, activation of the CB(2) receptor is a potential therapeutic strategy for the treatment of inflammation, pain, atherosclerosis, and osteoporosis. Here, we report that the widespread plant volatile (E)-beta-caryophyllene [(E)-BCP] selectively binds to the CB(2) receptor (K(i) = 155 +/- 4 nM) and that it is a functional CB(2) agonist. Intriguingly, (E)-BCP is a common constituent of the essential oils of numerous spice and food plants and a major component in Cannabis. Molecular docking simulations have identified a putative binding site of (E)-BCP in the CB(2) receptor, showing ligand pi-pi stacking interactions with residues F117 and W258. Upon binding to the CB(2) receptor, (E)-BCP inhibits adenylate cylcase, leads to intracellular calcium transients and weakly activates the mitogen-activated kinases Erk1/2 and p38 in primary human monocytes. (E)-BCP (500 nM) inhibits lipopolysaccharide (LPS)-induced proinflammatory cytokine expression in peripheral blood and attenuates LPS-stimulated Erk1/2 and JNK1/2 phosphorylation in monocytes. Furthermore, peroral (E)-BCP at 5 mg/kg strongly reduces the carrageenan-induced inflammatory response in wild-type mice but not in mice lacking CB(2) receptors, providing evidence that this natural product exerts cannabimimetic effects in vivo. These results identify (E)-BCP as a functional nonpsychoactive CB(2) receptor ligand in foodstuff and as a macrocyclic antiinflammatory cannabinoid in Cannabis.

1.7.08

Propiedades anticancerosas del licopeno presente en muchos vegetales y frutas

El licopeno (psi,psi-caroteno) es el carotenoide más abundante en tomates y es el pigmento rojo no sólo de los tomates sino también del escaramujo -fruto pomoso del rosal silvestre-, la sandía, la papaya, el pomelo rosa, y la guayaba. Al contrario que el beta-caroteno, el licopeno carece de un anillo beta-ionona y por lo tanto no posee actividad pro-vitamina A. Sin embargo, los 11 dobles enlaces conjugados y los dos dobles enlaces no conjugados en el licopeno los hacen muy reactivos hacia el oxígeno y los radicales libres, y esta actividad antioxidante contribuye probablemente a su eficacia como agente quimiopreventivo -preventivo del cáncer-. La reactividad del licopeno también explica por qué se isomeriza rápidamente en la sangre y en los tejidos, de su forma biosintética totalmente “trans” a una mezcla de isómeros “cis”. Estudios prospectivos y retrospectivos epidemiológicos que indican una relación inversa entre la ingesta de licopeno y el riesgo de cáncer de próstata han sido apoyados por experimentos in vitro e in vivo que muestran que el licopeno ingerido por vía oral es biológicamente disponible, se acumula en el tejido prostático y se localiza en el núcleo de las células prostáticas epiteliales. Además de su actividad antioxidante, experimentos in vitro indican que el licopeno posee otros mecanismos preventivos del cáncer, que incluyen la inducción de apoptosis –muerte celular programada- e inhibición de la proliferación de las células cancerosas, actividad antimetastática, y la subida de elementos de respuesta antioxidante que conducen a la síntesis de enzimas citoprotectores. El licopeno es un sustrato para el enzima caroteno -9’,10’-monooxigenasa -CMO2- y puede ser convertido en apo-10’-carotenal. Aunque se han publicado estudios clínicos de fase I y de fase II que aportan pruebas de que la toma de suplementos de licopeno es segura, se necesitan aún estudios clínicos diseñados cuidadosamente y adecuadamente, para confirmar su eficacia como agente quimiopreventivo.

Cancer Lett. 2008 Jun 26. [Epub ahead of print]
Multitargeted therapy of cancer by lycopene.
van Breemen RB, Pajkovic N.

Department of Medicinal Chemistry and Pharmacognosy, University of Illinois College of Pharmacy, 833 S. Wood Street, Chicago, IL 60612, USA.

Lycopene (psi,psi-carotene) is the most abundant carotenoid in tomatoes and is the red pigment of not only tomatoes but also rosehips, watermelon, papaya, pink grapefruit, and guava. Unlike beta-carotene, lycopene lacks a beta-ionone ring and therefore has no pro-vitamin A activity. However, the 11 conjugated and two non-conjugated double bonds in lycopene make it highly reactive towards oxygen and free radicals, and this anti-oxidant activity probably contributes to its efficacy as a chemoprevention agent. The reactivity of lycopene also explains why it isomerizes rapidly in blood and tissues from the biosynthetic all-trans form to a mixture of cis-isomers. Prospective and retrospective epidemiological studies indicating an inverse relationship between lycopene intake and prostate cancer risk have been supported by in vitro and in vivo experiments showing that oral lycopene is bioavailable, accumulates in prostate tissue and is localized to the nucleus of prostate epithelial cells. In addition to antioxidant activity, in vitro experiments indicate other mechanisms of chemoprevention by lycopene including induction of apoptosis and antiproliferation in cancer cells, anti-metastatic activity, and the upregulation of the antioxidant response element leading to the synthesis of cytoprotective enzymes. Lycopene is a substrate for carotene-9',10'-monooxygenase (CMO2) and can be converted to apo-10'-carotenal. Although Phase I and II studies have been published that establish the safety of lycopene supplementation, carefully designed and adequately powered clinical studies of lycopene are still needed to confirm its efficacy as a chemoprevention agent.

El consumo de ácidos grasos trans se asocia con la incidencia de carcinomas colorectales

Es conocido que el consumo de ácidos grasos trans tiene efectos perjudiciales para la salud cardivascular, pero se conoce poco sobre su papel en las neoplasias del tracto digestivo. Para investigar la asociación entre el cáncer colorectal y el consumo de ácidos grasos trans, los autores –pertenecientes al departamento de epidemiología de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte, en EEUU- utilizaron datos de un estudio transversal de 622 individuos que fueron examinados mediante colonoscopia entre los años 2001 y 2002 en los Hospitales Universitarios de Carolina del Norte. Se entrevistó a los pacientes acerca de factores demográficos, estilo de vida, y factores dietéticos, considerados relacionados con el cáncer colorectal. El consumo de ácidos grasos trans, ajustado para el consumo de energía mediante el llamado “método residual”, se dividió en cuartiles –cuartos-. Comparado con los participantes situados en el cuartil inferior de consumo de ácidos grasos tras, los situados en el cuartil superior de consumo tenían una prevalencia aumentada de adenomas colorectales, con un cociente de probabilidades relativas (“odds ratio”) de prevalencia ajustada de 1.85 (95% de intervalo de confianza: 1,04; 3,33). Adicionalmente, los autores investigaron la relación entre el consumo de ácidos grasos trans y la neoplasia colorectal mediante el examen de las características del adenoma, y los cocientes de probabilidades relativas (“odds ratio”) de prevalencia ajustada no mostraron diferencias en función de la localización del adenoma, tamaño o número. Estos resultados sugieren que el consumo de grandes cantidades de ácidos grasos trans pueden aumentar el riesgo de neoplasia colorectal, y respaldan las recomendaciones de limitar el consumo de éstos en la dieta.

Am J Epidemiol. 2008 Jun 27. [Epub ahead of print]
Consumption of trans-Fatty Acid and Its Association with Colorectal Adenomas.
Vinikoor LC, Schroeder JC, Millikan RC, Satia JA, Martin CF, Ibrahim J, Galanko JA, Sandler RS.

Department of Epidemiology, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill, NC.

trans-Fatty acid consumption is known to have detrimental effects on cardiovascular health, but little is known about its role in digestive tract neoplasia. To investigate the association between colorectal adenomas and trans-fatty acid consumption, the authors utilized data from a cross-sectional study of 622 individuals who underwent complete colonoscopy between 2001 and 2002 at the University of North Carolina Hospitals. Participants were interviewed about demographic, lifestyle, and dietary factors thought to be related to colorectal cancer. trans-Fatty acid consumption, energy adjusted by the residual method, was categorized into quartiles based on its distribution in controls. Compared with participants in the lowest quartile of consumption, those in the highest quartile had an increased prevalence of colorectal adenomas, with an adjusted prevalence odds ratio of 1.86 (95% confidence interval: 1.04, 3.33). The authors further investigated the relation between trans-fatty acid consumption and colorectal neoplasia by examining the adenoma characteristics, with the adjusted prevalence odds ratios showing little or no difference by adenoma location, size, or number. These results suggest that consumption of high amounts of trans-fatty acid may increase the risk of colorectal neoplasia, and they provide additional support to recommendations to limit trans-fatty acid consumption.

Honokiol: Un componente de la hierba china Magnolia muestra actividad anticancerosa in vitro e in vivo

El Honokiol, un componente activo aislado y purificado de la hierba tradicional china Magnolia, demostró inhibir en crecimiento e inducir la apoptosis -muerte celular programada- de diferentes líneas celulares cancerosas, como leucemia humana, cáncer de colon, y cáncer de pulmón, atenuar las actividades angiogénicas de las células endoteliales humanas in vitro y suprimir el crecimiento del osteosarcoma en ratones atímicos o “nude” -inmunodeficientes-. En este estudio, este equipo de investigación del Departamento de Oncología y Hematología del Hospital Universitario Charité de la Universidad Humboldt en Berlín, Alemania, demostró que el tratamiento de diferentes líneas celulares de carcinoma de pecho humano con honokiol resultó en una inhibición del crecimiento dependiente del tiempo y de la concentración, tanto en líneas celulares positivas para el receptor de estrógenos como para aquellas negativas para éste, así como en líneas celulares resistentes a medicamentos, como líneas celulares resistentes al tamoxifeno y a la adriamicina. La inhibición del crecimiento se asoció a una parada del ciclo celular en la fase G1 y una inducción de apoptosis dependiente de caspasas. En conclusión, este equipo de investigación demostró que honokiol, ya sea solo o en combinación con otras terapias, puede servir como un tratamiento nuevo y prometedor para el tratamiento del cáncer de pecho.

Eur J Pharmacol. 2008 Jun 12.
Anti-tumor effect of honokiol alone and in combination with other anti-cancer agents in breast cancer.
Liu H, Zang C, Emde A, Planas-Silva MD, Rosche M, Kühnl A, Schulz CO, Elstner E, Possinger K, Eucker J.

Department of Oncology and Hematology, University Hospital Charité, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany.

Honokiol, an active component isolated and purified from Chinese traditional herb magnolia, was demonstrated to inhibit growth and induce apoptosis of different cancer cell lines such as human leukaemia, colon, and lung cancer cell lines; to attenuate the angiogenic activities of human endothelial cells in vitro; and to efficiently suppress the growth of angiosarcoma in nude mice. In this study, we have demonstrated that treatment of different human breast cancer cell lines with honokiol resulted in a time- and concentration-dependent growth inhibition in both estrogen receptor-positive and -negative breast cancer cell lines, as well as in drug-resistant breast cancer cell lines such as adriamycin-resistant and tamoxifen-resistant cell lines. The inhibition of growth was associated with a G1-phase cell cycle arrest and induction of caspase-dependent apoptosis. The effects of honokiol might be reversely related to the expression level of human epidermal growth receptor 2, (HER-2, also known as erbB2, c-erbB2) since knockdown of her-2 expression by siRNA significantly enhanced the sensitivity of the her-2 over-expressed BT-474 cells to the honokiol-induced apoptosis. Furthermore, inhibition of HER-2 signalling by specific human epidermal growth receptor 1/HER-2 (EGFR/HER-2) kinase inhibitor lapatinib synergistically enhanced the anti-cancer effects of honokiol in her-2 over-expressed breast cancer cells. Finally, we showed that honokiol was able to attenuate the PI3K/Akt/mTOR (Phosphoinositide 3-kinases/Akt/mammalian target of rapamycin) signalling by down-regulation of Akt phosphorylation and upregulation of PTEN (Phosphatase and Tensin homolog deleted on chromosome Ten) expression. Combination of honokiol with the mTOR inhibitor rapamycin presented synergistic effects on induction of apoptosis of breast cancer cells. In conclusion, honokiol, either alone or in combination with other therapeutics, could serve as a new, promising approach for breast cancer treatment.

PLoS ONE. 2007 Oct 31;2(10):e1096.
Honokiol induces calpain-mediated glucose-regulated protein-94 cleavage and apoptosis in human gastric cancer cells and reduces tumor growth.
Sheu ML, Liu SH, Lan KH.

Institute of Medical Technology, National Chung Hsing University, Taichung, Taiwan. mlsheu@nchu.edu.tw

BACKGROUND: Honokiol, a small molecular weight natural product, has been shown to possess potent anti-neoplastic and anti-angiogenic properties. Its molecular mechanisms and the ability of anti-gastric cancer remain unknown. It has been shown that the anti-apoptotic function of the glucose-regulated proteins (GRPs) predicts that their induction in neoplastic cells can lead to cancer progression and drug resistance. We explored the effects of honokiol on the regulation of GRPs and apoptosis in human gastric cancer cells and tumor growth. METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS: Treatment of various human gastric cancer cells with honokiol led to the induction of GRP94 cleavage, but did not affect GRP78. Silencing of GRP94 by small interfering RNA (siRNA) could induce cell apoptosis. Treatment of cells with honokiol or chemotherapeutics agent etoposide enhanced the increase in apoptosis and GRP94 degradation. The calpain activity and calpain-II (m-calpain) protein (but not calpain-I (micro-calpain)) level could also be increased by honokiol. Honokiol-induced GRP94 down-regulation and apoptosis in gastric cancer cells could be reversed by siRNA targeting calpain-II and calpain inhibitors. Furthermore, the results of immunofluorescence staining and immunoprecipitation revealed a specific interaction of GRP94 with calpain-II in cells following honokiol treatment. We next observed that tumor GRP94 over-expression and tumor growth in BALB/c nude mice, which were inoculated with human gastric cancer cells MKN45, are markedly decreased by honokiol treatment. CONCLUSIONS AND SIGNIFICANCE: These results provide the first evidence that honokiol-induced calpain-II-mediated GRP94 cleavage causes human gastric cancer cell apoptosis. We further suggest that honokiol may be a possible therapeutic agent to improve clinical outcome of gastric cancer.

Clin Cancer Res. 2008 Feb 15;14(4):1248-57.Click here to read Links
Honokiol, a constituent of oriental medicinal herb magnolia officinalis, inhibits growth of PC-3 xenografts in vivo in association with apoptosis induction.
Hahm ER, Arlotti JA, Marynowski SW, Singh SV.

Department of Pharmacology, University of Pittsburgh Cancer Institute, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.

PURPOSE: This study was undertaken to determine the efficacy of honokiol, a constituent of oriental medicinal herb Magnolia officinalis, against human prostate cancer cells in culture and in vivo. EXPERIMENTAL DESIGN: Honokiol-mediated apoptosis was assessed by analysis of cytoplasmic histone-associated DNA fragmentation. Knockdown of Bax and Bak proteins was achieved by transient transfection using siRNA. Honokiol was administered by oral gavage to male nude mice s.c. implanted with PC-3 cells. Tumor sections from control and honokiol-treated mice were examined for apoptotic bodies (terminal deoxyribonucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling assay), proliferation index (proliferating cell nuclear antigen staining), and neovascularization (CD31 staining). Levels of Bcl-2 family proteins in cell lysates and tumor supernatants were determined by immunoblotting. RESULTS: Exposure of human prostate cancer cells (PC-3, LNCaP, and C4-2) to honokiol resulted in apoptotic DNA fragmentation in a concentration- and time-dependent manner irrespective of their androgen responsiveness or p53 status. Honokiol-induced apoptosis correlated with induction of Bax, Bak, and Bad and a decrease in Bcl-xL and Mcl-1 protein levels. Transient transfection of PC-3 cells with Bak- and Bax-targeted siRNAs and Bcl-xL plasmid conferred partial yet significant protection against honokiol-induced apoptosis. Oral gavage of 2 mg honokiol/mouse (thrice a week) significantly retarded growth of PC-3 xenografts without causing weight loss. Tumors from honokiol-treated mice exhibited markedly higher count of apoptotic bodies and reduced proliferation index and neovascularization compared with control tumors. CONCLUSION: Our data suggest that honokiol, which is used in traditional oriental medicine for the treatment of various ailments, may be an attractive agent for treatment and/or prevention of human prostate cancers.

Blood. 2005 Sep 1;106(5):1794-800.
Honokiol overcomes conventional drug resistance in human multiple myeloma by induction of caspase-dependent and -independent apoptosis.
Ishitsuka K, Hideshima T, Hamasaki M, Raje N, Kumar S, Hideshima H, Shiraishi N, Yasui H, Roccaro AM, Richardson P, Podar K, Le Gouill S, Chauhan D, Tamura K, Arbiser J, Anderson KC.

Department of Medical Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, 44 Binney St, Boston, MA 02115, USA.

Honokiol (HNK) is an active component purified from magnolia, a plant used in traditional Chinese and Japanese medicine. Here we show that HNK significantly induces cytotoxicity in human multiple myeloma (MM) cell lines and tumor cells from patients with relapsed refractory MM. Neither coculture with bone marrow stromal cells nor cytokines (interleukin-6 and insulin-like growth factor-1) protect against HNK-induced cytotoxicity. Although activation of caspases 3, 7, 8, and 9 is triggered by HNK, the pan-caspase inhibitor z-VAD-fmk does not abrogate HNK-induced apoptosis. Importantly, release of an executioner of caspase-independent apoptosis, apoptosis-inducing factor (AIF), from mitochondria is induced by HNK treatment. HNK induces apoptosis in the SU-DHL4 cell line, which has low levels of caspase 3 and 8 associated with resistance to both conventional and novel drugs. These results suggest that HNK induces apoptosis via both caspase-dependent and -independent pathways. Furthermore, HNK enhances MM cell cytotoxicity and apoptosis induced by bortezomib. In addition to its direct cytotoxicity to MM cells, HNK also represses tube formation by endothelial cells, suggesting that HNK inhibits neovascurization in the bone marrow microenvironment. Taken together, our results provide the preclinical rationale for clinical protocols of HNK to improve patient outcome in MM.

Blood. 2005 Jul 15;106(2):690-7.
The natural product honokiol induces caspase-dependent apoptosis in B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) cells.
Battle TE, Arbiser J, Frank DA.

Department of Medical Oncology, Mayer 522B, Dana-Farber Cancer Institute, 44 Binney St, Boston, MA 02115, USA.

B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) remains an incurable disease that requires innovative new approaches to improve therapeutic outcome. Honokiol is a natural product known to possess potent antineoplastic and antiangiogenic properties. We examined whether honokiol can overcome apoptotic resistance in primary tumor cells derived from B-CLL patients. Honokiol induced caspase-dependent cell death in all of the B-CLL cells examined and was more toxic toward B-CLL cells than to normal mononuclear cells, suggesting greater susceptibility of the malignant cells. Honokiol-induced apoptosis was characterized by the activation of caspase-3, -8, and -9 and cleavage of poly(adenosine diphosphate-ribose) polymerase (PARP). Exposure of B-CLL cells to honokiol resulted in up-regulation of Bcl2-associated protein (Bax) and down-regulation of the expression of the key survival protein myeloid-cell leukemia sequence 1 (Mcl-1), which is associated with response to treatment in B-CLL patients. In addition, B-CLL cells pretreated with interleukin-4 (IL-4), a cytokine known to support B-CLL survival, underwent apoptosis when subsequently incubated with honokiol, indicating that honokiol could also overcome the prosurvival effects of IL-4. Furthermore, honokiol enhanced cytotoxicity induced by fludarabine, cladribine, or chlorambucil. These data indicate that honokiol is a potent inducer of apoptosis in B-CLL cells and should be examined for further clinical application either as a single agent or in combination with other anticancer agents.