13.10.08

Aumento comprobado de la incidencia de cáncer cerca de centrales nucleares

A pesar de un estudio, que pone de manifiesto un riesgo aumentado de la incidencia de cáncer en niños cerca de reactores atómicos, el Ministerio de Medio Ambiente alemán no ve el motivo de ajustar los límites para los valores de protección contra la radiación. Según este ministerio, la radiación proveniente de centrales atómicas no puede explicar los casos de leucemia.

Hace algún tiempo, la comisión para la protección contra la radiación (SSK, siglas en alemán) presentó una valoración del estudio “Cáncer en niños en las proximidades de centrales nucleares”. La SSK afirma en esta valoración que en un radio de 5 kilómetros existe un riesgo aumentado de leucemia para niños menores de 5 años. Las centrales afirman que no existe una razón científica comprensible para esa observación, ya que la exposición a radiación en los alrededores de centrales nucleares es demasiado reducida para poder causar leucemia.

Según el Ministerio de Medio Ambiente, la carga radioactiva debería ser mil veces mayor para poder justificar un aumento del riesgo de cáncer. Por ello no considera necesario tomar medidas inmediatas en los alrededores de las centrales: “En particular no se recomienda que los padres de niños pequeños se muden fuera del radio de 5 Km.”. El Ministerio lamenta que las razones de los casos de leucemia se mantengan inciertas.

En el estudio “Cáncer en niños en las proximidades de centrales nucleares”, el Registro de Cáncer en Niños de Mainz se había dado cuenta de que en el periodo comprendido entre el 1980 y 2003 la incidencia de leucemia en niños, en el entorno de los reactores nucleares, era del doble de la media nacional. En cifras absolutas hubo en un radio de 5 Km 77 casos de cáncer, entre ellos 37 leucemias, mientras que según la media nacional tendrían que haber habido 48 casos, y entre ellos 17 leucemias.


Atomkraft
Höhere Krebsraten nahe Kernkraftwerken bestätigt
(6)
10. Oktober 2008, 12:11 Uhr

Trotz einer Studie, die ein erhötes Krebsrisiko bei Kindern im Umfeld von Atomreaktoren feststellt, sieht das Bundesumweltministerium keinen Anlass, die Strahlenschutzgrenzwerte zu verschärfen. Die Strahlung aus Atomkraftwerken könne die Leukämieerkrankungen nicht erklären, so das Ministerium.

Zuvor hatte die Strahlenschutzkommission (SSK) eine Bewertung der Studie „Kinderkrebs in der Umgebung von Kernkraftwerken“ vorgelegt. Die SSK bestätigt darin dass es in einem Radius von fünf Kilometern ein erhöhtes Leukämierisiko für Kinder unter fünf Jahren gebe. Die Zentralen Aussagen der Kinderkrebsstudie KiKK, dass unter Fünfjährige im näheren Umkreis von Atomkraftwerken (AKW) häufiger an Krebs erkranken, habe die SSK damit zwar bekräftigt - eine wissenschaftlich nachvollziehbare Ursache für diese Beobachtung gebe es jedoch nicht, weil die Strahlenexposition der AKWs viel zu gering sei, um Leukämie auslösen zu können.
Weiterführende Links

Die Strahlenbelastung müsse um das Tausendfache höher sein, um den Anstieg des Krebsrisikos erklären zu können, so das Umweltministerium. Daher bestehe kein Anlass für Sofortmaßnahmen in der Umgebung der Akw. "Insbesondere wird Eltern von Kleinkindern nicht empfohlen, aus aus dem Fünf-Kilometer-Bereich wegzuziehen." Das Ministerium bedaure, dass die Ursachen der Leukämiefälle weiter im Unklaren blieben. Die Ursachenforschung sei auf breiter Grundlage zu verstärken.
Schlagworte

In der Studie hatte das Mainzer Kinderkrebsregister festgestellt, dass zwischen 1980 und 2003 für unter Fünfjährige in der Umgebung von Reaktoren das Leukämierisiko mehr als doppelt so hoch war wie im Bundesschnitt. In absoluten Zahlen hatte es im Fünf-Kilometer-Radius um 16 Anlagen bei Kleinkindern 77 Krebsfälle, darunter 37 Leukämien, gegeben, nach dem statistischen Durchschnitt hätten es nur 48 Krebsfälle, darunter 17 Leukämien, sein dürfen.